Technischer Redakteur (m/w/d)

Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Handbücher, Online-Hilfen und technischer Spezifikationen
Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständliche, zielgruppengerechte Texte
Recherche und Abstimmung mit Entwicklungs-, Produktmanagement- und Serviceteams
Einhaltung rechtlicher Vorgaben und Normen (z. B. DIN EN 82079)
Strukturierung und Pflege von Dokumentationsinhalten in Redaktionssystemen
Erstellung von Illustrationen, Grafiken oder Visualisierungen in Zusammenarbeit mit Fachabteilungen
Aufbau und Pflege eines xml gestützten Redaktionssystems z.B. Schema ST4 oder Cosima in die IT-Landschaft
Unterstützung bei der Weiterentwicklung der Dokumentationsprozesse und -standards

Einschlägige Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation
Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation
Sehr gute Sprachkompetenz in Deutsch; gute Englischkenntnisse
Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, COSIMA, o. Ä.) und MS Office
Verständnis für technische Zusammenhänge
Strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit

Eine sinnstiftende Aufgabe, gemeinsam einen Beitrag zur Sicherheit zu leisten, in einem wertschätzenden und sich stark weiterentwickelnden Arbeitsumfeld
Ein sicheres Arbeitsverhältnis mit einem attraktivem Vergütungspaket nach Flächentarifvertrag der niedersächsischen Metallindustrie
„Jede-Meinung-zählt!“-Kultur, 360°-Feedback und ein vertrauenbasiertes Führungsmodell, Prämien für Verbesserungsvorschläge
Flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub; Elternzeit ist bei uns selbstverständlich
Ihre persönliche und fachliche Weiterentwicklung ist uns wichtig. Wir fördern Sie individuell und zielgerichtet! Bildungsurlaub ist selbstverständlich
Teamevents und Unternehmensfeste
Hansefit, Betriebliche Altersvorsorge, Mitarbeiterrabatte, Gesundheitsschutz und -förderung durch unsere Gesundheitsberatung und -kurse, eigene Kantine

Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen sind ausdrücklich willkommen.

Heinz, Sina Mareike

Tel: